Vua biết thất bại của mình là do sai lầm mình đã mắc phải khi ban ân huệ
cho bọn người mới, liền trở về thành Xá-vệ. Vua quyết định hỏi đức Thế
Tôn Ðại Trí xem mình có phải là ông vua duy nhất chịu thất bại vì lý do kia
chăng. Bậc Ðạo Sư đáp:
- Thưa Ðại vương, Ðại vương không phải là trường hợp duy nhất, vua chúa
ngày xưa cũng bị bại trận vì đã ban đặc ân cho đám người mới.
Rồi Ngài kể một chuyện quá khứ.
*
Ngày xưa tại thành Indapattana, ở quốc độ Kuru, có vị vua ngự trị mệnh
danh là Dhananjaya, thuộc dòng họ Yudhithila. Bồ-tát được sinh vào gia
đình vị tế sư của vua. Khi lớn lên, ngài học tập mọi nghệ thuật ở Takkasilà.
Sau ngài trở về Indapattana và khi thân phụ từ trần, ngài trở thành vị tế sư
hoàng gia kiêm cố vấn của vua về thế sự cũng như thánh sự. Danh hiệu của
ngài là bậc Trí nhân Vidhùra.
Vua Dhananjaya coi thường các võ tướng cũ của mình và ban đặc ân cho các
người mới. Sau đó vua đi chinh chiến ở một tỉnh biên thùy có loạn; nhưng cả
đám võ tướng cũ lẫn võ tướng mới đều không muốn giao chiến, mỗi phe đều
nghĩ rằng phe kia sẽ chăm lo việc ấy. Do đó vua bại trận.
Khi trở về Indàpattana, vua nhận xét rằng sự thất bại ấy là do đặc ân mà
mình đã dành cho đám người mới. Một hôm vua suy nghĩ: "Có phải ta là vị
vua duy nhất từng bại trận vì ban ân huệ cho đám người mới, hay cũng có
nhiều kẻ khác cùng chung số phận này trước kia? Ta muốn hỏi bậc Trí nhân
Vidhùra". Vì thế vua đưa lời chất vấn Trí nhân Vidhùra khi ngài đến yết
kiến vua tại triều đình.
Bậc Ðạo Sư ngâm kệ nêu rõ lý do lới chất vấn của vua:
1. Một hôm minh đế Yu-dhi-la,
Hỏi bậc Trí nhân Vi-dhù-ra:
"Hiền hữu Bà-la-môn có biết
Tim ai sầu thống thiết hơn ta?"
*
Nghe vậy, Bồ-tát đáp:
