33
Sư tử mắng rủa vị Thần cây như vậy,
rồi bỏ đi tìm một người.
Lúc ấy, người thợ mộc Bà-la-môn nói
trên cùng với hai ba người khác đã
dùng xe tải đến vùng lân cận ấy để
kiếm gỗ đóng xe. Gã để chiếc xe một
nơi, rồi cầm búa rìu trong tay đi tìm
cây gỗ, gã chợt đến gần cây phượng vĩ.
Con sư tử thấy gã, liền đi đến đứng
dưới gốc cây vì nó nghĩ thầm: "Hôm
nay ta phải trừ khử kẻ thù của ta mới
được". Người kia thấy nó và vội chạy
trốn ra khỏi vùng rừng cây đó. Sư tử
nghĩ thầm: "Ta phải nói chuyện với kẻ
đó trước khi nó chạy đi mất". Rồi nó
ngâm vần kệ đầu:
