341
đầu cuộc sống tu hành, ngay cả những
vị ngoại đạo cũng đã phát hạnh nguyện
và đoạn trừ ngay các tưởng khởi lên có
liên hệ các dục hoặc sức cám dỗ của
dục.
Nói vậy xong, Ngài kể một chuyện quá
khứ.
*
Một thuở nọ, khi vua Brahmadatta trị
vì tại Ba-la-nại, Bồ-tát được sinh làm
con trai của một đại danh gia Bà-la-
môn có tài sản đến tám trăm triệu đồng
tiền. Gia đình đặt tên ngài là Mahà-
Kancana hay Ðại chúa tể Hoàng kim.
Vào lúc ngài mới biết đi chập chững,
một bé trai khác lại sinh ra đời trong
nhà vị Bà-la-môn ấy và được đặt tên là
