407
- Thưa vâng, bạch Thế Tôn. Họ đáp.
- Lành thay, việc hành trì ngày trai giới
là tập tục của các trí nhân tự thuở xưa:
Ta bảo là các bậc trí tự ngàn xưa đã
hành trì trai giới để nhiếp phục các
tham dục.
Rồi theo lời thỉnh cầu của hội chúng,
Ngài kể một chuyện quá khứ.
*
Một thuở nọ, có một khu rừng lớn ngăn
chia vương quốc Magadha (Ma-kiệt-
đà) với hai vương quốc giáp giới nó.
Bồ-tát sinh ra ở Ma-kiệt-đà trong một
gia đình Bà-la-môn sang trọng. Khi
ngài lớn lên, ngài từ bỏ các tham dục
và đi vào rừng kia dựng lên một ẩn am
và sống tại đó. Bấy giờ không xa nơi
