408
am thất ấy có một con Bồ câu rừng
sống cùng chim mái, trong một tổ kiến
kia có con Rắn, trong bụi rậm nọ có
con Chó rừng làm hang ổ và trong một
bụi rậm khác lại có con Gấu. Cả bốn
con vật này thường đến viếng vị hiền
nhân và nghe ngài thuyết Pháp.
Một ngày kia, Bồ câu cùng vợ rời tổ đi
kiếm thức ăn. Chim mái bay sau, và
khi nó đang bay, một con chim ưng
thình lình chụp bắt lấy nó và tha đi.
Nghe tiếng kêu thét của chim mái,
chim trống quay lại nhìn và thấy chim
ưng đang tha vợ nó đi! Chim ưng giết
chết chim mái ngay khi nó đang kêu
cứu và xé xác ăn ngay. Bấy giờ lòng
chim trống nóng như lửa đốt vì thương
tiếc chim mái phải bị chia lìa đột ngột
