442
được chim Công chúa này và trong bảy
năm liền ta cũng không bắt được nó.
Nhưng hôm nay, ngay khi chim đâm si
tình chim mái, thì nó không đọc thần
chú được, nên sa vào bẫy và bị bắt, nó
đang nằm tòn teng với cái đầu lộn
ngược kia kìa. Ôi sinh vật mà ta đã làm
hại kia thật là đức hạnh! Nếu ta giao
một linh vật như vậy cho một người
khác chỉ vì bị mua chuộc tiền bạc thì
thật là không xứng đáng: Danh vọng
của vua chúa có nghĩa gì đối với ta đã
chứ? Ta muốn thả chim ấy bay đi".
Nhưng rồi gã lại nghĩ: "Ðó là một thần
điểu kỳ dị phi thường, nếu ta đến gần
nó, nó sẽ tưởng ta đến để giết nó, nó sẽ
lo sợ cho tính mạng của mình mà vùng
vẫy, thì có thể gãy chân hay cánh. vậy
