441
Gã đem chim mái trở về, rồi đặt bẫy
trước khi Bồ-tát đọc thần chú hộ mệnh,
gã búng tay và làm cho công mái gáy.
Công trống nghe tiếng gáy ấy lập tức
ác dục đã ngủ yên suốt bảy ngàn năm,
bỗng vùng dậy như con rắn hổ mang
giương mào lên khi bị đánh. Bị ác dục
làm cho mê muội, chim Công không
thể nào đọc thần chú hộ mệnh nữa, mà
vội vàng bay về phía chim mái, từ trên
không chim hạ cánh xuống đặt đặt đôi
chân ngay vào bẫy: chiếc bẫy kia suốt
bảy ngàn năm chẳng đủ uy lực bắt
chim, nay đã kẹp chặt lấy chân chim
thần.
Khi người thợ săn thấy chim nằm tòn
teng ở cuối sợi dây, gã nghĩ thầm: "Sáu
người thợ săn trước đã không thể bắt
