559
- Thưa cô nương, một kẻ Chiên đà la.
- Hừ, nàng đáp,- ta đã thấy nhằm một
vật mang điềm xui xẻo.
Rồi nàng rửa mắt bằng nước hoa và
quay đi. Đám người đi với nàng la lớn:
- Này tên bần cùng hèn hạ kia, mày đã
làm chúng ta mất phần cơm rượu miễn
phí hôm nay.
Trong cơn giận dữ, họ lấy tay chân
đấm đá bậc Hiền trí Màtanga, khiến
cho ngài bất tỉnh rồi bỏ đi. Sau một lát
ngài hồi tỉnh và nghĩ thầm: "Đám
người đi theo Dittha-Mangalika đã vô
cớ đánh đập ta, một kẻ vô tội. Ta quyết
sẽ không nhúc nhích cho đến khi ta
chiếm được nàng, chẳng chịu đi trước
một chút nào cả".
