999
Thân cây có chu vi năm dặm, cao bảy
dặm. Bốn cành vươn ra bốn phía dài
sáu dặm. Như vậy từ rễ đến ngọn cao
mười ba dặm, từ đầu ngọn cành cây
phía này sang đầu ngọn cành cây phía
kia rộng mười hai dặm. Cây này sinh ra
tám ngàn chồi mọc thẳng tuyệt đẹp,
chẳng khác nào Ngọc Sơn lồ lộ kia.
Song về phía Tây hồ Chaddanta trong
Kim Sơn, có Kim Ðộng chừng mười
hai dặm. Tượng vương Chaddanta
cùng đoàn tùy tùng tám ngàn voi, về
mùa mưa thường sống ở Kim Ðộng
này, về mùa nóng lại đứng dưới gốc đa
lớn kia, giữa các nhánh cây để đón gió
nhẹ hiu hiu thổi từ mặt hồ nước.
