1112
Nhưng trong bảy ngày liền, nàng chẳng
nhìn ra biển và có người cho là tâm trí
nàng đã ngẩn ngơ vì ham hưởng lạc thú
thiên giới. Có người lại cho là nàng
bận đi dự hội ở thiên đình. Tuy thế, đến
ngày thứ bảy nàng cũng nhìn ra biển và
tự nhủ: "Hôm nay là ngày thứ bảy rồi
ta không nhìn ra biển, ai đang tiến tới
kia?" Khi thấy Bậc Ðại Sĩ , nàng nghĩ
thầm: "Nếu vương tử Mahàjanaka đã
chết chìm dưới biển thì lẽ ra ta đã phải
đi dự hội tại thiên đình rồi".
Vì thế này hóa hình thật lộng lẫy đứng
trên không gần chỗ Bồ-tát và ngâm vần
kệ thứ nhất để thử năng lực của ngài:
1. Chàng là ai chiến đấu anh hùng
Giữa đại dương xa hẳn đất bằng,
Bạn hữu là ai chàng tín nhiệm
