1111
định hướng thành Mithilà, rồi bay bổng
lên từ đỉnh cột buồm, vận dụng hết sức
mạnh băng qua bầy cá rùa biển ấy và
rơi xuống cách con tàu chừng khoảng
một trăm bốn mươi cubit (1 cubit:
45cm). Cũng vào ngày đó vua
Polajanaka từ trần.
Sau đó, bậc Ðại Sĩ vượt dòng sóng
biếc, rẽ sóng như một khối vàng ròng.
Một tuần trôi qua như chỉ một ngày.
Khi đã thấy bờ, ngài liền súc miệng và
nhịn ăn. Lúc bấy giờ tiên nữ
Mammekhalà (Ngọc Ðới) được Bốn vị
Thiên vương cai quản thế gian phong
làm thần giữ biển. Các vị ấy bảo nàng:
- Những con người có đạo hạnh như
hiếu thảo với mẹ không đáng bị chết
chìm dưới biển. Hãy tìm thử và cứu họ.
