1109
châu báu đó, con sẽ đi đến
Suvannabhùmi (Xứ vàng) và làm giàu
tại đó xong mới đi lấy lại ngai vàng.
Cậu xin bà một nửa số châu báu và
cùng với số vốn liếng đi buôn của cậu,
cậu đem theo chiếc tàu buôn một số
thương nhân đi đến Suvannabhùmi.
Cậu từ giã mẹ và nói cho bà biết nơi
cậu sắp đến.
- Con ơi, đi biển may ít rủi nhiều, con
đừng đi. Con có đủ vàng bạc để chiếm
lại ngôi báu mà.
Nhưng cậu nói với mẹ rằng cậu muốn
đi, nên cậu từ giã bà và lên tàu ra khơi.
Cùng ngày ấy, vua Polajanaka phát
trọng bệnh không ngồi dậy được. Còn
chiếc tàu buôn chở cả bảy đoàn lữ hành
cùng đám gia súc của họ, trong bảy
