223
nằm nói lảm nhảm không đâu; chúng
thần chẳng hiểu cớ gì. Ðức vua đã từng
làm đại ân nhân của chư thần, hằng
năm đã chi tiêu vào việc cúng tế cả
ngàn đồng tiền vàng. Xin Thiên vương
cho biết tại sao đức vua lại nói nhảm
như vậy và xin ban cho chúng thần một
điều ước để cứu mạng ngài", ta sẽ khấn
như vậy và hiền hữu hãy nhớ lập lại
những lời này: "Này Ðại tướng, đức
vua chẳng bệnh tật gì cả, song ngài
đang si tình phu nhân Ummadanti đấy.
Nếu ngài chiếm được nàng, ngài sẽ
sống, bằng không, e ngài phải chết.
Nếu Ðại tướng muốn cho ngài sống, thì
hãy dâng nàng Ummadanti cho ngài".
Hiền hữu nhớ nói như vậy.
Sau khi dặn dò gã ấy xong, chàng bảo
