292
thật sự thoát tục và làm Ðại sự Xuất
thế.
Nói xong Ngài kể câu chuyện quá khứ.
*
Ngày xưa vua Magadha (Ma-kiệt-đà)
cai trị tại thành Rajàgaha (Vương Xá).
Bồ-tát sinh làm con Chánh hậu, vào
ngày đặt tên, hoàng gia gọi ngài là
vương tử Arindama. Chính ngày ngài
ra đời, một cậu trai khác cũng ra đời tại
nhà vị quốc sư, được cha mẹ đặt tên là
Sonaka.
Hai cậu bé lớn lên khi đến tuổi khôn
lớn đều cực kỳ xinh đẹp lạ thường,
hình dáng thật khó phân biệt nhau; họ
cùng đến Takkasilà, sau khi luyện tập
