293
xong đủ các học thuật, họ ra đi với ý
định học các nghề thực dụng và xem
các tập tục địa phương, dần dần đi du
hành đến tận Ba-la-nại.
Tại đó họ cư ngụ trong ngự viên và
hôm sau đi vào kinh thành; chính ngày
hôm ấy, một số người dự định cúng
dường thực phẩm cho các vị Bà-la-
môn, đem ra món cháo và sắp đặt ghế
sẵn, khi trông thấy hai vị nam tử này
đến gần, liền mời họ vào nhà ngồi trên
các ghế đã soạn ra. Trên ghế dành cho
Bồ-tát có trải tấm vải trắng, còn ghế
dành cho Sonaka trải tấm thảm len đỏ.
Khi thấy điềm ấy, Sonaka hiểu ngay là
ngày hôm ấy Arindama, bạn chàng sẽ
lên ngôi vua tại Ba-la-nại và phong cho
chàng chức đại tướng. Sau khi ăn xong,
