389
- Con không nên ước muốn việc đó,
phải đợi đến bao giờ nàng có thai đã.
Ngài van xin mẹ nhiều lần, vì thế bà
bảo:
- Thôi được, con hãy đến chuồng voi
đứng đó giả làm người quản tượng. Mẹ
sẽ đem nàng lại đó, con sẽ tha hồ ngắm
nàng, nhưng hãy cẩn thận đừng để
nàng biết con.
Ngài thỏa thuận đi đến chuồng voi,
mẫu hậu truyền làm lễ hội voi và bảo
Pabhàvatì:
- Này con, ta hãy cùng đi xem bầy voi
của đức phu quân con.
Khi đem nàng lại đó, bà chỉ cho nàng
tên của voi này, voi nọ; trong lúc
Pabhàvatì đi sau lưng mẫu hậu, vua
