394
trông thấy bà lão gù lưng, biết ngay tại
sao bà ta đã đến, liền triệu bà ta lại và
nghiêm khắc bảo bà ấy không được tiết
lộ bí mật của ngài, rồi cho bà ta về.
Bà vú về và bảo hoàng hậu:
- Vị ngồi phía trước đã xuống voi trước
tiên.
Và Pabhàvatì tin bà ta ngay.
Một lần nữa, vua muốn thấy mặt nàng
và cầu xin mẫu hậu sắp đặt việc ấy. Bà
không thể từ chối ngài và bảo:
- Thôi được rồi , con hãy vào ngự viên.
Ngài vào đó giấu mình trong hồ sen
đến tận cổ, đứng dưới nước lấy lá sen
che đầu và hoa sen che mặt. Và mẫu
hậu đem Pabhàvati vào ngự viên lức
sẩm tối bảo nàng:
