451
kệ. Lúc ấy mẫu hậu suy nghĩ: "Con ta
nói một cách chắc chắn đầy tin tưởng.
Hẳn là đúng vậy", nên bà tin lời nàng
và đem kể cho vua nghe đầu đuôi câu
chuyện. Vua vội vã đến gặp Pabhàvatì
và hỏi:
- Có thật là vua Kusa đã đến đây như
chuyện chúng đồn chăng?
- Tâu phụ vương, quả đúng vậy. Đã bảy
tháng nay ngài làm hỏa đầu quân cho
các công chúa.
Vua cha không tin lời nàng, liền chất
vấn bà già lưng gù và khi nghe bà kể
mọi việc trong chuyện này, vua quở
trách con gái qua vần kệ này:
65. Như thể voi kia giả ểnh ương,
Đến đây Thái tử đại hùng cường,
Con sai lầm quá và khờ dại,
