452
Dấu chuyện, song thân chẳng tỏ tường.
Vua đã quở trách công chúa như vậy
xong, vội vã đi tìm vua Kusa và sau
các lễ nghi chào hỏi thông thường giữa
hai vị, vua nhìn nhận sự xúc phạm của
mình và ngâm kệ này:
66. Vì trẫm không nhìn thấy được ngay
Đại vương giả dạng đến như vầy,
Toàn gia trẫm trót làm sai phạm,
Đành phận xin tha thứ lỗi này!
Nghe lời này, bậc Đại Sĩ suy nghĩ:
"Nếu ta nói nặng lời với vua cha thì
lòng ngài sẽ đau đớn nát tan ngay. Nên
ta muốn nói lời an ủi vỗ về ngài thôi";
rồi vừa đứng giữa đống bát dĩa, ngài
vừa ngâm kệ:
67. Hỏa đầu quân, muốn đóng tròn vai,
Mình chính đã làm việc trái sai,
