753
chim này hộ tống ban ngày, đã ca ngợi
chúng như vầy:
- Các hiền muội thật đáng tuyên
dương, hành động này của các hiền
muội rất phù hợp với các mệnh phụ cao
sang, vì các hiền muội đã phụng sự
chúa công mình.
Lúc ấy, thực ra sơn ca Punnamukha
đến gần nơi chim Kunàla đang đậu, và
đàn chim hầu cận chim Kunàla đã thấy
chim kia, trong khi chim ấy còn ở đằng
xa,
chúng
kéo
lại
gần
chim
Punnamukha và cầu thân như vầy:
- Này Hiền hữu Punnamukha, chim
Kunàla là một con chim hung bạo với
giọng lưỡi thô tục. Có lẽ nhờ hiền hữu
giúp đỡ, chúng tôi may ra mới nghe
được lời nói tử tế của vị ấy.
