797
lóc qua lại, gây chuyện ầm ĩ, thở dài
sườn sượt, kêu đau nhức mình mẩy,
thường hay đi tiểu tiện, xử sự mất nết,
hễ nghe tiếng người lạ, nàng chổng tai
chăm chú, nàng phung phí tài sản của
chồng, nàng giao du thân mật với bạn
hàng xóm, nàng hay đi lang thang ra
ngoài, thơ thẩn dạo phố, nàng phạm tội
ngoại tình, vì khinh bỉ chồng, nàng có
nhiều tư tưởng xấu xa trong lòng.
Quả thật, này hiền hữu Punnamukha,
một nữ nhân hư hỏng được biết qua hai
mươi lăm cách này.
Và đây lại thêm các vần kệ cảm thán:
11. Đồng tình sự vắng mặt phu quân
Chàng bước ra đi, chẳng não lòng,
Dạ chẳng vui mừng chàng trở lại,
Chẳng bao giờ tán thán công chồng,
