927
của chòm sao Phussa, là ngày trẫm đi
gội đầu. Khi trở về, trẫm sẽ nghe lời
ngài. Xin đừng phật ý vì trẫm.
Cùng với những lời này, vua ra lệnh
đám quần thần:
- Các khanh đến nhà một Bà-la-môn
nào đó chuẩn bị một sàng tọa và sắp
đặt một nơi ăn dưới mái hiên.
Xong vua đi vào ngự viên. Khu vườn
được bao bọc bởi một tường thành cao
mười tám cubit (1 cubit: 45cm) và
được bầy voi canh phòng chung quanh
đứng kề sát nhau. Kế tiếp là bầy ngựa,
đoàn xe, cuối cùng là đám xạ thủ và
các bộ binh khác; thật giống như cả đại
dương dậy sóng là đạo quân được di
chuyển đến đây.
Sau khi đã trút bỏ các vật trang sức
