Trung Bộ Kinh – Tập 1
115
(9) Lại nữa, này Sariputta, Như Lai với thiên nhãn
thuần tịnh, siêu nhân, thấy sự sống và chết của chúng sanh.
Như Lai tuệ tri rõ rằng, chúng sanh người hạ liệt, kẻ cao sang,
người đẹp đẽ, kẻ thô xấu, người may mắn, kẻ bất hạnh đều
do hạnh nghiệp của họ. Các chúng sanh này làm những ác
hạnh về thân, về lời và về ý, phỉ báng các bậc Thánh, theo tà
kiến, tạo các nghiệp theo tà kiến. Những người này sau khi
thân hoại mạng chung, phải sanh vào cõi dữ, ác thú, đọa xứ,
địa ngục. Các chúng sanh này làm những thiện hạnh về thân,
về lời và về ý, không phỉ báng các bậc Thánh, theo chánh
kiến, tạo các nghiệp theo chánh kiến. Những người này, sau
khi thân hoại mạng chung, được sanh lên các thiện thú, cõi
Trời, trên đời này. Như vậy, Như Lai với thiên nhãn thuần
tịnh, siêu nhân, thấy sự sống chết của chúng sanh. Như Lai
tuệ tri rằng, chúng sanh, người hạ liệt, kẻ cao sang, người
đẹp đẽ, kẻ thô xấu, người may mắn, kẻ bất hạnh, đều do hạnh
nghiệp của họ. Này Sariputta, Như Lai như thật tuệ tri... (như
trên)... và chuyển Phạm luân.
(10) Lại nữa, này Sariputta, Như Lai nhờ đoạn trừ các
lậu hoặc tự mình chứng tri, chứng ngộ, thành tựu và an trú
ngay trong hiện tại vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát. Này
Sariputta, Như Lai nhờ đoạn trừ các lậu hoặc, tự mình với
thắng trí chứng ngộ, chứng đạt và an trú ngay trong hiện tại
vô lậu tâm giải thoát, tuệ giải thoát. Chính nhờ Như Lai lực
này, Như Lai tự nhận cho mình địa vị Ngưu Vương, rống
tiếng rống con sư tử trong các Hội chúng và chuyển Phạm
luân.
Này Sariputta, Như Lai có đầy đủ mười Như Lai lực.
Chính nhờ thành tựu mười lực này, Như Lai tự nhận cho
mình địa vị Ngưu Vương, rống tiếng rống sư tử trong các
Hội chúng và chuyển Phạm luân.
