Trung Bộ Kinh – Tập 1
207
tiếng xọp được, trước khi người ấy bị mệt nhoài và bị thất
bại.
-- Cũng vậy, chư Tỷ-kheo, có năm loại ngôn ngữ mà
các Ông có thể dùng khi nói với các người khác: "Ðúng thời
hay phi thời, chơn thực hay không chơn thực, nhu nhuyễn
hay thô bạo, có lợi ích hay không lợi ích, với từ tâm hay với
sân tâm". Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông
có thể nói đúng thời hay phi thời. Chư Tỷ-kheo, khi nói với
các người khác, các Ông có thể nói lời chơn thực hay nói lời
không chơn thực. Chư Tỷ-kheo, khi nói với các người khác,
các Ông có thể nói lời nhu nhuyễn hay nói lời thô bạo. Chư
Tỷ-kheo, khi nói với các người khác, các Ông có thể nói lời
lợi ích hay nói lời không lợi ích. Chư Tỷ-kheo, khi nói với
các người khác, các Ông có thể nói với từ tâm hay với sân
tâm. Chư Tỷ-kheo, ở tại đây, các Ông cần phải học tập như
sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không biến nhiễm,
chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ; chúng ta sẽ sống
với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm không sân hận.
Chúng ta sẽ sống biến mãn người này với tâm câu hữu với từ.
Và với người này là đối tượng, ta sống biến mãn cùng khắp
thế giới với tâm câu hữu với từ, quảng đại, vô biên, không
hận, không sân" Chư Tỷ-kheo, các Ông cần phải học tập như
vậy.
Chư Tỷ-kheo, như những kẻ đạo tặc hạ liệt, dùng cưa
hai lưỡi mà cưa tay, cưa chân; dầu vậy, nếu một ai ở đây
khởi ý nhiễm loạn, người ấy do vậy không phải là người thực
hành giáo pháp của Ta. Ở đây, chư Tỷ-kheo các Ông phải
học tập như sau: "Chúng ta sẽ giữ tâm của chúng ta không
biến nhiễm; chúng ta sẽ không thốt ra những lời ác ngữ;
chúng ta sẽ sống với lòng lân mẫn, với tâm từ bi, với nội tâm
không sân hận. Chúng ta sẽ sống bao phủ người này với tâm
