Trung Bộ Kinh – Tập 1
27
rằng rừng núi làm rối loạn tâm trí vị Tỷ-kheo chưa chứng
Thiền định.
-- Này Bà-la-môn, thật sự là vậy. Này Bà-la-môn, thật
sự là vậy. Này Bà-la-môn, thật khó kham nhẫn những trú xứ
xa vắng trong rừng núi hoang vu! Thật khó khăn, đời sống
viễn ly! Thật khó thưởng thức đời sống độc cư! Ta nghĩ rằng
rừng núi làm rối loạn tâm trí vị Tỷ-kheo chưa chứng Thiền
định.
Này Bà-la-môn, xưa kia khi Ta chưa chứng ngộ chánh
đẳng giác, khi còn là Bồ-tát, Ta nghĩ như sau: "Thật khó
kham nhẫn những trú xứ xa vắng, trong rừng núi hoang vu!
Thật khó khăn, đời sống viễn ly! Thật khó thưởng thức đời
sống độc cư! Ta nghĩ rằng rừng núi làm rối loạn tâm trí vị
Tỷ-kheo chưa chứng Thiền định!"
Này Bà-la-môn, rồi Ta suy nghĩ: "Những Sa-môn hay
Bà-la-môn nào, thân nghiệp không thanh tịnh, sống tại các
trú xứ xa vắng, trong rừng núi hoang vu, do nguyên nhân
nhiễm trước, thân nghiệp không thanh tịnh, những Tôn giả
Sa-môn hay Bà-la-môn ấy chắc chắn làm cho sợ hãi, khiếp
đảm, bất thiện khởi lên. Ta không có thân nghiệp không
thanh tịnh, sống tại các trú xứ xa vắng, trong rừng núi hoang
vu. Thân nghiệp Ta thanh tịnh. Ta là một trong những bậc
Thánh, với thân nghiệp thanh tịnh, sống tại các trú xứ xa
vắng, trong rừng núi hoang vu". Này Bà-la-môn, Ta tự quán
sát thân nghiệp hoàn toàn thanh tịnh này, tự cảm thấy lòng tự
tin được xác chứng hơn, khi sống trong rừng núi.
Này Bà-la-môn, tùy thuộc vấn đề này, Ta suy nghĩ như
sau: "Những Sa-môn, hay Bà-la-môn nào, có khẩu nghiệp
không thanh tịnh... (như trên)... có ý nghiệp không thanh
tịnh... (như trên)... có mạng sống không thanh tịnh sống tại
các trú xứ xa vắng, trong rừng núi hoang vu, do nguyên nhân
