Trung Bộ Kinh – Tập 1
331
Sariputta: Này Hiền giả Sariputta, khả ái thay, khu rừng
Gosinga! Ðêm rằm sáng trăng, cây Ta-la trổ hoa cùng khắp,
hương trời như được tỏa rộng khắp nơi. Này Hiền giả
Sariputta, hạng Tỷ-kheo nào có thể làm sáng chói khu rừng
Gosinga?"
-- Ở đây, này Hiền giả Moggallana, Tỷ-kheo điều phục
được tâm, không phải Tỷ-kheo không điều phục được tâm.
An trú quả nào vị ấy muốn an trú vào buổi sáng, vị ấy an trú
quả ấy vào buổi sáng; an trú quả nào vị ấy muốn an trú vào
buổi trưa, vị ấy an trú quả ấy buổi trưa; an trú quả nào vị ấy
muốn an trú vào buổi chiều, vị ấy an trú quả ấy vào buổi
chiều. Hiền giả Moggallana, ví như một vị vua hay vị đại
thần của vua có một tủ áo đựng đầy những áo có nhiều màu
sắc khác nhau. Cặp áo nào nhà vua muốn mặc vào buổi sáng,
nhà vua mặc cặp áo ấy vào buổi sáng; cặp áo nào nhà vua
muốn mặc vào buổi trưa, nhà vua mặc cặp áo ấy vào buổi
trưa; cặp áo nào nhà vua muốn mặc vào buổi chiều, nhà vua
mặc cặp áo ấy vào buổi chiều. Cũng vậy, này Hiền giả
Moggallana, Tỷ-kheo điều phục được tâm, không phải Tỷ-
kheo không điều phục được tâm. An trú quả nào Tỷ-kheo ấy
muốn an trú vào buổi sáng, vị ấy an trú quả ấy vào buổi sáng;
an trú quả nào Tỷ-kheo ấy muốn an trú vào buổi trưa, vị ấy
an trú quả ấy vào buổi trưa; an trú quả nào vị Tỷ-kheo ấy
muốn an trú vào buổi chiều, vị ấy an trú quả ấy vào buổi
chiều. Này Hiền giả Moggallana, hạng Tỷ-kheo như vậy có
thể làm sáng chói khu rừng Gosinga.
Rồi Tôn giả Sariputta nói với các Tôn giả ấy:
-- Này chư Hiền, chúng ta đã trả lời theo sự giải thích
của chúng ta. Chư Hiền, chúng ta hãy đi đến chỗ Thế Tôn ở
và thuật lại vấn đề này cho Thế Tôn rõ. Thế Tôn trả lời
chúng ta như thế nào, chúng ta sẽ như vậy thọ trì.
