Trung Bộ Kinh – Tập 1
349
Này các Tỷ-kheo, ví như những con bò đực già, đầu
đàn, chúng đã lội cắt ngang dòng sông Hằng và qua bờ bên
kia một cách an toàn. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, các Tỷ-
kheo là những bậc A-la-hán, đã đoạn trừ các lậu hoặc, tu
hành thành mãn, các việc nên làm đã làm, đã đặt gánh nặng
xuống, đã đạt được mục đích, các hữu kiết sử đã hoàn toàn bị
đoạn diệt, đã được giải thoát nhờ chánh trí. Những vị này,
sau khi lội cắt ngang dòng sông của Ma vương, đã qua bờ
bên kia một cách an toàn.
Này các Tỷ-kheo, ví như những con bò đực lớn mạnh,
những con bò đực có huấn luyện, sau khi lội cắt ngang dòng
sông Hằng, qua bờ bên kia một cách an toàn. Cũng vậy, này các
Tỷ-kheo, những Tỷ-kheo sau khi đoạn trừ năm hạ phần kiết sử,
được hóa sanh, ở tại đấy nhập Niết-bàn, không còn phải trở lại
thế giới này nữa. Những vị ấy, sau khi lội cắt ngang dòng sông
Ma vương sẽ qua bờ bên kia một cách an toàn.
Ví như, này các Tỷ-kheo, những con bò đực con, lớn,
những con bò cái con, lớn, những con này sau khi lội cắt
ngang dòng sông Hằng, đã qua bờ bên kia một cách an toàn.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, những Tỷ-kheo đã diệt trừ ba
kiết sử, làm giảm thiểu tham, sân, si, chứng quả Nhất lai, sau
khi trở lại đời này một lần nữa, sẽ diệt tận khổ đau. Những vị
ấy, sau khi lội cắt ngang dòng sông Ma vương sẽ qua bờ bên
kia một cách an toàn.
Ví như, này các Tỷ-kheo, những con bò con, nhỏ,
những con bò con còn bú, những con này sau khi lội cắt
ngang dòng sông Hằng, đã qua bờ bên kia một cách an toàn.
Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, những Tỷ-kheo diệt trừ ba kiết
sử, chứng quả Dự lưu, nhất định không còn đọa vào ác đạo,
đạt đến chánh giác. Những vị này lội cắt ngang dòng sông
Ma vương và sẽ qua bờ bên kia một cách an toàn.
