Trung Bộ Kinh – Tập 1
389
phạm hạnh đã thành, những việc cần làm đã làm, không còn
trở lại đời này nữa". Này Thiên chủ, một cách tóm tắt, đến
mức độ như vậy, một Tỷ-Kheo ái tận giải thoát, cứu cánh
thành tựu, cứu cánh an ổn khỏi các khổ ách, cứu cánh phạm
hạnh, cứu cánh viên mãn, bậc tối thắng giữa chư Thiên và
loài Người.
Rồi Thiên chủ Sakka, sau khi hoan hỷ, tín thọ lời Thế
Tôn thuyết giảng, đảnh lễ Thế Tôn, thân bên hữu hướng về
Ngài rồi biến mất tại chỗ. Lúc bấy giờ, Tôn giả Maha
Moggallana (Ðại Mục-kiền liên) ngồi cách Thế Tôn không
xa. Rồi Tôn giả Maha Moggallana suy nghĩ: "Không hiểu
Dạ-xoa (Yakkha) kia, sau khi hoan hỷ lời Thế Tôn dạy, có
tín thọ hay không? Ta hãy tìm biết Dạ- xoa kia, sau khi hoan
hỷ lời Thế Tôn dạy, có tín thọ hay không?"
Rồi Tôn giả Maha Moggallana, như người lực sĩ duỗi
cánh tay đang co lại, hay co lại cánh tay đang duỗi ra, biến
mất ở Ðông Viên Lộc Mẫu giảng đường và hiện ra ở giữa
chư thiên cõi trời Ba mươi ba.
Lúc bấy giờ Thiên chủ Sakka, với đầy đủ năm trăm
nhạc khí chư thiên, đang vui chơi tại vườn Nhất bạch liên.
Thiên chủ Sakka thấy Tôn giả Maha Moggallana từ xa đến,
bảo năm trăm nhạc khí chư thiên dừng nghỉ, đi đến Tôn giả
Maha Moggallana, sau khi đến, thưa với Tôn giả Maha
Moggallana: "Hãy đến đây, Thiện hữu Moggallana; thiện lai,
Thiện hữu Moggallana! Này Thiện Hữu Moggallana, lâu lắm
Thiện hữu mới có dịp đến đây. Hãy ngồi, Thiện hữu
Moggallana, trên chỗ đã soạn sẵn".
Tôn giả Mahamoggallana, ngồi xuống trên chỗ đã soạn
sẵn. Còn Thiên chủ Sakka lấy một ghế thấp khác và ngồi
xuống một bên. Rồi Tôn giả Mahamoggallana nói với Thiên
chủ Sakka đang ngồi xuống một bên:
