50
5. Kinh Không uế nhiễm (Anangana sutta)
vô gia đình, những vị gian ngụy, xảo trá, khi cuống, trạo cử,
kiêu mạn, dao động, lắm lời, tạp thoại, không hộ trì các căn,
không tiết độ trong ăn uống, không chú tâm cảnh giác, không
tha thiết với hạnh Sa-môn, không nhiệt thành tôn trọng Phật
pháp, ưa sống sung túc, biếng nhác, dẫn đầu về đọa lạc, chối
bỏ trọng trách sống viễn ly, giải đãi không tinh tấn, lãng
quên không chú niệm, không định tâm, tâm tán loạn, liệt tuệ,
đần độn. Tôn giả Sariputta với pháp môn này, như là với tâm
của Tôn giả, Tôn giả biết tâm của những hạng người ấy.
Những kẻ Thiện nam tử, do lòng tin, xuất gia, từ bỏ gia
đình, sống không gia đình; những vị nào không gian ngụy,
không xảo trá, không khi cuống, không trạo cử, không kiêu
mạn, không dao động, không lắm lời, không tạp thoại, hộ trì
các căn, tiết độ trong ăn uống, chú tâm cảnh giác, tha thiết
với hạnh Sa-môn, nhiệt thành tôn trọng Phật pháp, không
sống trong sung túc, không biếng nhác, bỏ rơi gánh nặng về
đọa lạc, dẫn đầu về viễn ly, tinh cần, tinh tấn, nỗ lực, chú tâm
cảnh giác, định tâm, nhất tâm, có trí tuệ, không đần độn.
Những vị này sau khi nghe pháp môn này của Tôn giả
Sariputta, hình như đang uống, hình như đang nếm với lời
nói và tâm ý. Thật lành thay, một vị Tôn giả đồng phạm hạnh
đã khiến cho vượt khỏi bất thiện và an trú vào chánh thiện!
Này Hiền giả, ví như một người đàn bà hay người đàn
ông, còn đang tuổi trẻ, tánh ưa trang sức, sau khi gội đầu
xong, sau khi được một vòng hoa sen xanh hay một vòng vũ
sanh hoa, hay một vòng thiện tư hoa, dùng hai tay cầm lấy
vòng hoa ấy và đặt trên đỉnh đầu. Này Hiền giả, cũng vậy
những Thiện nam tử vì lòng tin đã xuất gia, từ bỏ gia đình
sống không gia đình, không gian ngụy... (như trên)... Thật
lành thay một Tôn giả đồng phạm hạnh đã khiến cho vượt
khỏi bất thiện và an trú vào chánh thiện!
