96
10. Kinh Niệm xứ (Satipatthàna sutta)
trước một vật gì ở trên đời. Này các Tỷ-kheo, như vậy là Tỷ-
kheo sống quán thân trên thân.
Lại nữa này các Tỷ-kheo, Tỷ-kheo như thấy một thi thể
bị quăng bỏ trong nghĩa địa, chỉ còn toàn xương trắng màu
vỏ ốc... chỉ còn một đống xương lâu hơn ba năm... chỉ còn là
xương thối trở thành bột. Tỷ-kheo quán thân ấy như sau:
"Thân này tánh chất là như vậy, bản tánh là như vậy, không
vượt khỏi tánh chất ấy".
Như vậy vị ấy sống quán thân trên nội thân; hay sống
quán thân trên ngoại thân; hay sống quán thân trên nội thân,
ngoại thân. Hay vị ấy sống quán tánh sanh khởi trên thân;
hay sống quán tánh diệt tận trên thân; hay sống quán tánh
sanh diệt trên thân. "Có thân đây", vị ấy sống an trú chánh
niệm như vậy, với hy vọng hướng đến chánh trí, chánh niệm.
Và vị ấy sống không nương tựa, không chấp trước một vật gì
trên đời. Này các Tỷ-kheo, như vậy là Tỷ-kheo sống quán
thân trên thân.
(Quán thọ)
Này các Tỷ-kheo, như thế nào là Tỷ-kheo sống quán
thọ trên các thọ? Này các Tỷ-kheo, ở đây Tỷ-kheo khi cảm
giác lạc thọ, tuệ tri: "Tôi cảm giác lạc thọ"; khi cảm giác khổ
thọ, tuệ tri: "Tôi cảm giác khổ thọ"; khi cảm giác bất khổ bất
lạc thọ, tuệ tri: "Tôi cảm giác bất khổ bất lạc thọ". Hay khi
cảm giác lạc thọ thuộc vật chất, tuệ tri: "Tôi cảm giác lạc thọ
thuộc vật chất"; hay khi cảm giác lạc thọ không thuộc vật
chất, tuệ tri: "Tôi cảm giác lạc thọ không thuộc vật chất".
Hay khi cảm giác khổ thọ thuộc vật chất, tuệ tri: "Tôi cảm
giác khổ thọ thuộc vật chất"; hay khi cảm giác khổ thọ không
thuộc vật chất, tuệ tri: "Tôi cảm giác khổ thọ không thuộc vật
chất". Hay khi cảm giác bất khổ bất lạc thọ thuộc vật chất,
tuệ tri: "Tôi cảm giác bất khổ bất lạc thọ thuộc vật chất"; hay
