134
62. Ðại kinh Giáo giới La-hầu-la (Mahà Ràhulovàda sutta)
và những gì thuộc ngoại thủy giới đều thuộc về thủy giới.
Thủy giới ấy phải được quán sát như thật với chánh trí tuệ
như sau: "Cái này không phải của ta, cái này không phải là ta,
cái này không phải tự ngã của ta". Sau khi như thật quán sát
thủy giới với chánh trí tuệ như vậy, vị ấy sanh yểm ly đối với
thủy giới, tâm từ bỏ thủy giới.
Và này Rahula, thế nào là hỏa giới? Có nội hỏa giới, có
ngoại hỏa giới. Và này Rahula, thế nào là nội hỏa giới? Cái
gì thuộc về nội thân, thuộc về cá nhân, thuộc lửa, thuộc chất
nóng, bị chấp thủ; như cái gì khiến cho hâm nóng, khiến cho
hủy hoại, khiến cho thiêu cháy, cái gì khiến cho những vật
được ăn, uống, nhai, nếm, có thể khéo tiêu hóa, hay tất cả
những vật gì khác, thuộc nội thân, thuộc cá nhân, thuộc lửa,
thuộc chất nóng, bị chấp thủ; này Rahula, như vậy được gọi
là nội hỏa giới. Những gì thuộc nội hỏa giới, và những gì
thuộc ngoại hỏa giới đều thuộc về hỏa giới. Hỏa giới ấy phải
được quán sát như thật với chánh trí tuệ như sau: "Cái này
không phải của ta, cái này không phải là ta, cái này không
phải tự ngã của ta". Sau khi như thật quán sát hỏa giới với
chánh trí tuệ như vậy, vị ấy sanh yểm ly đối với hỏa giới,
tâm từ bỏ hỏa giới.
Và này Rahula, thế nào là phong giới? Có nội phong
giới, có ngoại phong giới. Và này Rahula, thế nào là nội
phong giới? Cái gì thuộc về nội thân, thuộc cá nhân, thuộc
gió, thuộc tánh động, bị chấp thủ, như gió thổi lên, gió thổi
xuống, gió trong ruột, gió trong bụng dưới, gió thổi ngang
các đốt, các khớp, hơi thở vô, hơi thở ra, và bất cứ vật gì
khác thuộc nội thân, thuộc cá nhân, thuộc gió, thuộc tánh
động, bị chấp thủ; này Rahula, như vậy được gọi là nội
phong giới. Những gì thuộc nội phong giới và những gì
thuộc ngoại phong giới đều thuộc về phong giới. Phong giới
