Trung Bộ Kinh – Tập 2
231
dò đến đáy đại dương, khởi lên không có áp dụng, không
khởi lên không có áp dụng, khởi lên và không khởi lên
không có áp dụng, không khởi lên và không không khởi lên
không có áp dụng.
Do những hành này, nhờ đó mà một người nhận biết
Như Lai có thể nhận biết được, các hành ấy đã được Như Lai
đoạn diệt, cắt đứt tận gốc rễ, làm cho như thân cây tala
không được tái sanh, không thể sanh khởi trong tương lai.
Giải thoát những cái gọi là hành, này Vaccha, là Như Lai,
thâm sâu, vô lượng khó dò đến đáy đại dương, khởi lên
không có áp dụng, không khởi lên không có áp dụng, khởi
lên và không khởi lên không có áp dụng, không khởi lên và
không không khởi lên, không có áp dụng.
Do thức này, nhờ đó mà một người nhận biết Như Lai
có thể nhận biết được, cái thức ấy đã được Như Lai đoạn diệt,
cắt đứt được tận gốc rễ, làm cho như thân cây tala không
được tái sanh, không thể sanh khởi trong tương lai. Giải thoát
cái gọi là thức, này Vaccha, là Như Lai, thâm sâu, vô lượng,
khó dò đến đáy như đại dương, khởi lên không có áp dụng,
không khởi lên không có áp dụng, khởi lên và không khởi
lên không có áp dụng, không khởi lên và không không khởi
lên không có áp dụng.
Khi được nói vậy, du sĩ ngoại đạo Vacchagotta bạch
Thế Tôn:
-- Thưa Tôn giả Gotama, như một cây tala lớn, không
xa làng hay thị trấn, vì vô thường nên cành lá rơi rụng, vỏ và
đọt non rơi rụng, giác cây rơi rụng và sau một thời gian, với
cành lá rơi rụng, với vỏ và đọt non rơi rụng, với giác cây rơi
rụng, cây ấy thuần tịnh chỉ còn lại lõi cây. Cũng vậy, lời nói
này của Tôn giả Gotama, với cành lá rơi rụng, với vỏ và đọt
