256
75. Kinh Màgandiya (Màgandiya sutta)
đủ, một cách sung mãn. Vị ấy thấy người gia chủ hay con
người gia chủ đang thọ hưởng năm dục trưởng dưỡng một
cách đầy đủ, một cách sung mãn. Này Magandiya, Ông nghĩ
thế nào? Thiên tử ấy, được chúng Thiên nữ vây quanh, thọ
hưởng năm thiên dục trưởng dưỡng một cách đầy đủ, một
cách sung mãn, vị ấy có ước vọng được như người gia chủ ấy,
hay con người gia chủ ấy; hay năm dục trưởng dưỡng thuộc
loài Người, hay trở lui về với các dục thuộc loài Người?
-- Không có vậy, thưa Tôn giả Gotama! Vì sao vậy? Vì
thiên dục, thưa Tôn giả Gotama, là kỳ diệu hơn, là vi diệu
hơn nhân dục.
-- Cũng vậy, này Magandiya, Ta thuở trước, khi còn là
tại gia. Ta hưởng thụ một cách đầy đủ, một cách sung mãn các
dục trưởng dưỡng các sắc pháp do mắt nhận thức, các sắc
pháp này là khả ái, khả hỷ, khả lạc, khả ý, liên hệ đến dục, hấp
dẫn, các tiếng do tai nhận thức... các hương do mũi nhận
thức... các vị do lưỡi nhận thức... các xúc do thân nhận thức,
các xúc này là khả ái, khả hỷ, khả lạc, khả ý, liên hệ đến dục,
hấp dẫn. Rồi Ta sau một thời gian, sau khi như chơn biết được
sự tập khởi, sự diệt trừ, vị ngọt, sự nguy hiểm và sự xuất ly
của các dục, sau khi đoạn tận dục ái, sau khi trừ diệt nhiệt não
của các dục, Ta trú với khát ái được đoạn trừ, với nội tâm an
tịnh. Rồi Ta thấy các chúng sanh khác chưa xả ly tham ái đối
với các dục, đang bị các dục ái nhai nghiến, đang bị dục nhiệt
não thiêu đốt, đang chạy theo các dục. Ta không ước vọng
được như họ; ở đây, Ta không ham thích. Vì sao vậy? Vì rằng,
này Magandiya, có hỷ lạc này, ly dục, ly bất thiện pháp, sau
khi chứng đạt thiên lạc được an trú, hoan hỷ trong hỷ lạc ấy.
Ta không ao ước cái gì thấp kém; ở đây, Ta không ham thích.
Ví như, này Magandiya, một người bị bệnh cùi; với
thân (đầy) những lở lói, với thân hư thối, nứt chảy, bị các
