258
75. Kinh Màgandiya (Màgandiya sutta)
khi chứng đạt thiên lạc, được an trú, hoan hỷ trong hỷ lạc ấy.
Ta không ao ước cái gì thấp kém; ở đây Ta không ham thích.
Ví như, này Magandiya, một người bị bệnh cùi, với thân
(đầy) những lở lói, với thân hư thối, nứt chảy, bị các loại trùng
đục khoét, đang cào rách miệng các vết thương với móng tay,
hơ đốt thân mình trên hố than hừng. Các bạn bè thân hữu, bà
con huyết thống của người ấy mời một y sĩ khoa mổ xẻ. Vị y
sĩ khoa mổ xẻ này cho người ấy thuốc. Người ấy dùng thuốc
được khỏi bệnh cùi, không bệnh, an lạc, tự do, tự tại, có thể đi
chỗ nào người ấy muốn. Rồi có hai lực sĩ, nắm chặt (hai) cánh
tay người ấy và lôi kéo người ấy đến hố than hừng. Này
Magandiya, Ông nghĩ thế nào? Người ấy có co rút thân, vật
qua vật lại phía này phía kia không?
-- Thưa Tôn giả Gotama, có. Vì sao vậy? Vì sự xúc
phạm với lửa, là đau khổ, thưa Tôn giả Gotama, rất là nồng
cháy, rất là nhiệt não.
-- Này Magandiya, Ông nghĩ thế nào? Có phải chỉ hiện
tại sự xúc chạm với lửa ấy là đau khổ, rất là nồng cháy, rất là
nhiệt não, hay là trước đây, sự xúc chạm với lửa ấy đã là đau
khổ, rất là nồng cháy, rất là nhiệt não?
-- Thưa Tôn giả Gotama, hiện tại sự xúc chạm với lửa
ấy là đau khổ, rất là nồng cháy, rất là nhiệt não, và xưa kia,
sự xúc chạm với lửa ấy đã là đau khổ, rất là nồng cháy và rất
là nhiệt não. Tuy vậy, thưa Tôn giả Gotama, kẻ bị bệnh cùi
này, với thân (đầy) những lở lói, với thân hư thối nứt chảy, bị
các loài trùng đục khoét, đang cào rách miệng các vết thương
với móng tay, với các căn bị hư hoại do sự xúc chạm đau khổ
với ngọn lửa, lại có phản tưởng là được lạc thọ.
-- Cũng vậy, này Magandiya, sự xúc chạm với các dục
trong thời quá khứ cũng là đau khổ, rất là nồng cháy, rất là
