6
51. Kinh Kandaraka (Kandaraka sutta)
chúng Tỷ-kheo tuyệt diệu như vậy, mà quý vị ấy chơn chánh
hướng dẫn, như nay chúng Tỷ-kheo được Ta chơn chánh
hướng dẫn. Này Kandaraka, các vị A-la-hán, Chánh Ðẳng
Giác trong thời tương lai, những vị Thế Tôn ấy sẽ có một
chúng Tỷ-kheo tuyệt diệu như vậy, mà quý vị ấy chơn chánh
hướng dẫn, như nay chúng Tỷ-kheo được Ta chơn chánh
hướng dẫn.
Này Kandaraka, trong chúng Tỷ-kheo này, có những vị
Tỷ-kheo là bậc A-la-hán, các lậu đã tận, tu hành thành mãn,
các việc nên làm đã làm, đã đặt gánh nặng xuống, đã thành
đạt lý tưởng, đã tận trừ hữu kiết sử, đã được giải thoát nhờ
chánh trí. Này Kandaraka, trong chúng Tỷ-kheo này, có
những Tỷ-kheo là bậc hữu học, giới luật kiên trì, giới hạnh
kiên trì, sáng suốt, hạnh nghiệp sáng suốt, sống với tâm khéo
an trú Bốn Niệm xứ. Thế nào là bốn? Ở đây này Kandaraka,
Tỷ-kheo sống quán thân trên thân, nhiệt tâm tỉnh giác, chánh
niệm, để nhiếp phục tham ưu trên đời; sống quán thọ trên các
cảm thọ, nhiệt tâm tỉnh giác, chánh niệm, để nhiếp phục
tham ưu trên đời; sống quán tâm trên tâm, nhiệt tâm, tỉnh
giác, chánh niệm để nhiếp phục tham ưu trên đời; sống quán
pháp trên các pháp, nhiệt tâm, tỉnh giác, chánh niệm, để
nhiếp phục tham ưu trên đời.
Ðược nghe nói vậy, Pessa, con trai người huấn luyện
voi bạch Thế Tôn:
-- Thật vi diệu thay, bạch Thế Tôn! Thật hy hữu thay,
bạch Thế Tôn! Bốn Niệm xứ này đã được Thế Tôn khéo trình
bày, để chúng sanh được thanh tịnh, để sầu bi được vượt qua,
để khổ ưu được diệt trừ, để chánh lý được thành đạt, để Niết-
bàn được chứng ngộ. Bạch Thế Tôn, chúng con là hàng tại gia,
mặc đồ trắng, thỉnh thoảng chúng con sống khéo an trú tâm
vào Bốn Niệm xứ này. Ở đây, Bạch Thế Tôn, chúng con sống
