Trung Bộ Kinh – Tập 2
307
những vật có đại oai lực, đại oai thần như vậy; có thể tự thân
bay đến cõi Phạm thiên. Và ở đây, này Udayi, các đệ tử của
Ta phần đông an trú, sau khi chứng ngộ nhờ thắng trí và
chứng đắc cứu cánh viên mãn.
(15. Thiên nhĩ thông)
Lại nữa, này Udayi, Ta thuyết giảng con đường tu hành
cho các đệ tử. Và các đệ tử của Ta y cứ con đường tu hành
này, với thiên nhĩ thanh tịnh siêu nhân, có thể nghe được hai
loại tiếng, chư Thiên và Người, xa và gần. Ví như, này Udayi,
một người đang đi qua đường, nghe tiếng trống lớn, tiếng
trống nhỏ, tiếng loa, tiếng xập xỏa và tiếng kiểng. Người ấy
nghĩ: "Ðây là tiếng trống lớn, đây là tiếng trống nhỏ, đây là
tiếng loa, tiếng xập xỏa, tiếng kiểng. Cũng vậy, này Udayi,
Ta thuyết giảng con đường tu hành cho các đệ tử. Và các đệ
tử của Ta, y cứ con đường tu hành này, với thiên nhĩ, thanh
tịnh, siêu nhân, có thể nghe được hai loại tiếng, chư Thiên và
Người, xa và gần. Và ở đây, này Udayi, các đệ tử của Ta
phần đông an trú, sau khi chứng ngộ nhờ thắng trí và chứng
đắc cứu cánh viên mãn.
(16. Tha tâm thông)
Lại nữa, này Udayi, Ta thuyết giảng con đường tu hành
cho các đệ tử. Và các đệ tử của Ta y cứ con đường tu hành
này, sau khi đi sâu vào tâm của chúng sanh, của loài người
với tâm của mình được biết như sau: "Tâm tham biết là tâm
tham; tâm không tham, biết là tâm không tham. Tâm sân,
biết là tâm sân; tâm không sân, biết là tâm không sân. Tâm si,
biết là tâm si; tâm không si, biết là tâm không si. Tâm
chuyên chú, biết là tâm chuyên chú; tâm không chuyên chú,
biết là tâm không chuyên chú. Tâm đại hành, biết là tâm đại
hành; tâm không đại hành, biết là tâm không đại hành. Tâm
chưa vô thượng, biết là tâm chưa vô thượng; tâm vô thượng
