38
54. Kinh Potaliya (Potaliya sutta)
-- Này Gia chủ, hãy nghe và khéo tác ý, Ta sẽ giảng.
-- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Gia chủ Potaliya vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn thuyết
giảng như sau:
-- Này Gia chủ, tám pháp này đưa đến sự đoạn tận các
tục sự trong giới luật bậc Thánh. Thế nào là tám? Y cứ
không sát sanh, sát sanh cần phải từ bỏ. Y cứ không lấy của
không cho, lấy của không cho cần phải từ bỏ. Y cứ lời chân
thật, nói láo cần phải từ bỏ. Y cứ không nói hai lưỡi, nói hai
lưỡi cần phải từ bỏ. Y cứ không tham dục, tham dục cần phải
từ bỏ. Y cứ không hủy báng sân hận, hủy báng sân hận cần
phải từ bỏ. Y cứ không phẫn não, phẫn não cần phải từ bỏ. Y
cứ không quá mạn, quá mạn cần phải từ bỏ. Này Gia chủ,
tám pháp này được nói một cách vắn tắt, không được giải
thích rộng rãi, đưa đến sự đoạn tận các tục sự trong giới luật
bậc Thánh.
-- Bạch Thế Tôn, tám pháp này được Thế Tôn nói một
cách vắn tắt, không được giải thích rộng rãi, đưa đến sự đoạn
tận các tục sự trong giới luật bậc Thánh. Bạch Thế Tôn, lành
thay, nếu Thế Tôn vì lòng thương tưởng, giải thích rộng rãi
tám pháp này.
-- Này Gia chủ, vậy Ông hãy nghe và khéo tác ý, Ta sẽ
giảng.
-- Thưa vâng, bạch Thế Tôn.
Gia chủ Potaliya vâng đáp Thế Tôn. Thế Tôn thuyết
giảng như sau:
-- Khi được nói: "Y cứ không sát sanh, sát sanh cần
phải từ bỏ", do duyên gì, lời nói như vậy được nói lên? Ở đây,
này Gia chủ, vị Thánh đệ tử suy nghĩ như sau: "Do nhơn
