396
84. Kinh Madhurà (Madhurà sutta)
có một người Vessa khác là người hầu hạ trung thành, dậy
sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh lệnh của chủ, làm đẹp
lòng mọi người, lời nói kính ái; hay người ấy có thể có một
người Khattiya, hay người ấy có thể có một người Bà-la-môn,
hay người ấy có thể có một người Sudda là người hầu hạ
trung thành, dậy sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh lệnh
của chủ, làm đẹp lòng mọi người, lời nói kính ái.
-- Thưa Ðại vương, Ðại vương nghĩ thế nào? Nếu có
người Sudda sống sung túc với tài sản, ngũ cốc, vàng hay
bạc, người ấy có thể có một người Sudda khác, là người hầu
hạ trung thành, dậy sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh lệnh
của chủ, làm đẹp lòng mọi người, lời nói kính ái; hay người
ấy có thể có một Khattiya, hay người ấy có thể có một người
Bà-la-môn, hay người ấy có thể có một người Vessa là người
hầu hạ trung thành, dậy sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh
lệnh của chủ, làm đẹp lòng mọi người, lời nói kính ái?
-- Thưa Tôn giả Kaccana, nếu có người Sudda sống
sung túc với tài sản, ngũ cốc, vàng hay bạc, người ấy có thể
có một người Sudda khác là người hầu hạ trung thành, dậy
sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh lệnh của chủ, làm đẹp
lòng mọi người, lời nói kính ái; hay người ấy có thể có một
Khattiya, hay người ấy có thể có một Bà-la-môn, hay người
ấy có thể có một người Vessa là người hầu hạ trung thành,
dậy sớm, thức khuya, thi hành mọi mệnh lệnh của chủ, làm
đẹp lòng mọi người, lời nói kính ái.
-- Thưa Ðại vương, Ðại vương nghĩ thế nào? Nếu sự tình
là như vậy, thời bốn chủng tánh này là đồng đẳng, hay không
đồng đẳng? Và ở đây Ðại vương có ý nghĩ như thế nào?
-- Thật vậy, thưa Tôn giả Kaccana, nếu sự tình là như
vậy thời bốn chủng tánh này là đồng đẳng. Ở đây, tôi không
thấy có sự sai biệt gì.
