Trung Bộ Kinh – Tập 2
541
Những Bà-la-môn nghe: "Bà-la-môn Canki sẽ đi yết kiến Sa-
môn Gotama". Những Bà-la-môn ấy đến Bà-la-môn Canki,
khi đến xong, liền thưa với Bà-la-môn Canki:
-- Có phải Tôn giả Canki sẽ đến yết kiến Sa-môn
Gotama?
-- Này các Hiền giả, đó là ý định của ta. Ta sẽ đến yết
kiến Sa-môn Gotama.
-- Tôn giả Canki, chớ có đến yết kiến Sa-môn Gotama.
Thật không xứng đáng cho tôn giả Canki đến yết kiến Sa-
môn Gotama; trái lại, thật xứng đáng cho Sa-môn Gotama
đến yết kiến Tôn giả Canki. Lại nữa, Tôn giả Canki thiện
sanh cả từ mẫu hệ và phụ hệ, huyết thống thanh tịnh cho đến
bảy đời tổ phụ không bị một vết nhơ nào, không bị một dèm
pha nào về vấn đề huyết thống thọ sanh. Vì Tôn giả Canki
thiện sanh cả từ mẫu hệ và phụ hệ, huyết thống thanh tịnh
cho đến bảy đời tổ phụ, không bị một vết nhơ nào, không bị
một chỉ trích nào về vấn đề huyết thống thọ sanh. Do điểm
này, thật không xứng đáng cho Tôn giả Canki đến yết kiến
Sa-môn Gotama; trái lại, thật xứng đáng cho Sa-môn Gotama
đến yết kiết Bà-la-môn Canki. Lại nữa, Tôn giả Canki là nhà
giàu có, đại phú, sung túc. Lại nữa, Tôn giả Canki là nhà
phúng tụng, nhà trì chú, thông hiểu ba tập Veda với danh
nghĩa, lễ nghi, ngữ nguyên, chú giải và lịch sử truyền thống
là thứ năm, thông hiểu ngữ pháp và văn phạm, biện tài về
Thuận thế luận và Ðại nhân tướng. Tôn giả Canki đẹp trai,
khả ái, làm đẹp lòng người, với màu da thù thắng, khôi ngô
tuấn tú, cử chỉ trang nhã, dáng điệu cao thượng. Tôn giả
Canki có giới hạnh, trưởng thành trong giới hạnh, thành tựu
sự trưởng thành trong giới hạnh. Tôn giả Canki thiện ngôn,
dùng lời thiện ngôn, nói lời tao nhã, ý nghĩa minh bạch,
giọng nói không bập bẹ phều phào, giải thích nghĩa lý minh
