Trung Bộ Kinh – Tập 2
601
chứng tri với thượng trí, tôi tuyên thuyết quả dị thục của năm
pháp này?"
-- Thưa không, Tôn giả Gotama.
-- Thế nào, này Thanh niên Bà-la-môn? Có một Ðạo sư
nào trong những Bà-la-môn, một Ðại tôn sư, cho đến bảy đời
Tôn sư, Ðại tôn sư, vị ấy đã nói: "Sau khi tự mình chứng tri
với thượng trí, tôi tuyên thuyết quả dị thục của năm pháp
này"?
-- Thưa không, Tôn giả Gotama.
-- Thế nào, này Thanh niên Bà-la-môn? Những vị tu sĩ
thời cổ trong các Bà-la-môn, những vị sáng tác các thần chú,
những vị trì tụng thần chú mà xưa kia những thần chú được
hát lên, được trì tụng, được ngâm vịnh, và ngày nay những vị
Ba La Môn cũng hát lên, trì tụng và giảng dạy như các vị
Atthaka, Vamaka, Vamadeva, Vessamita, Yamataggi,
Angirasa, Bharadvaja, Vesettha, Kassapa, Bhagu, những vị
ấy đã nói như sau: "Sau khi tự chứng tri với thượng trí,
chúng tôi tuyên thuyết kết quả dị thục của năm pháp này"?
-- Thưa không, Tôn giả Gotama.
-- Như vậy, này Thanh niên Bà-la-môn, không có một
vị Bà-la-môn nào trong các vị Bà-la-môn đã nói như sau:
"Sau khi tự chứng tri với thượng trí, tôi tuyên thuyết kết quả
dị thục của năm pháp này". Không có một Ðạo sư nào trong
các Bà-la-môn, một Ðại tôn sư, cho đến bảy đời Tôn sư, Ðại
tôn sư nào nói như sau: "Sau khi tự chứng tri với thượng trí,
chúng tôi tuyên thuyết kết quả dị thục của năm pháp này".
Những vị tu sĩ thời cổ trong các vị Bà-la-môn, những vị sáng
tác các thần chú... không có một vị nào đã nói như sau: "Sau
khi tự chứng tri với thượng trí, chúng tôi tuyên thuyết kết
quả dị thục của năm pháp này". Ví như, này Thanh niên Bà-
la-môn, một chuỗi người mù ôm lưng nhau, người trước
