608
99. Kinh Subha (Subha sutta)
hạnh, sống Phạm hạnh, đọc tụng nhiều, thí xả nhiều. Thưa
Tôn giả Gotama, năm pháp tác phước, đắc thiện này được
các vị Sa-môn, Bà-la-môn chủ trương, tôi nhận thấy năm
pháp này có nhiều ở những vị xuất gia, có ít ở những vị tại
gia.
-- Này Thanh niên Bà-la-môn, năm pháp tác phước, đắc
thiện này được các vị Bà-la-môn chủ trương, Ta nói những
pháp này là những tư cụ của tâm, nghĩa là để tâm tu tập
không hận, không sân. Ở đây, này Thanh niên Bà-la-môn, vị
Tỷ-kheo nói lời chân thật, vị ấy nghĩ: "Ta nói lời chân thật",
chứng được nghĩa tín thọ (atthavedam), chứng được pháp tín
thọ, chứng được hân hoan liên hệ đến pháp. Ta nói sự hân
hoan liên hệ đến thiện này là tư cụ của tâm, nghĩa là để tâm
của vị ấy tu tập không hận, không sân. Ở đây, này Thanh
niên Bà-la-môn, vị Tỷ-kheo sống khổ hạnh, sống Phạm hạnh,
đọc tụng nhiều, thí xả nhiều vị ấy nghĩ rằng: "Ta thí xả
nhiều", chứng được nghĩa tín thọ, chứng được pháp tín thọ,
chứng được hân hoan liên hệ đến pháp, Ta nói rằng sự hân
hoan liên hệ đến thiện này là tư cụ của tâm, nghĩa là để tâm
của vị ấy tu tập không hận, không sân. Này Thanh niên Bà-
la-môn, những vị Bà-la-môn chủ trương năm pháp tác phước,
đắc thiện này, Ta nói các pháp ấy là tư cụ của tâm, nghĩa là
để tâm của vị ấy tu tập không hận, không sân.
Khi nghe nói vậy, thanh niên Bà-la-môn Subha
Todeyyaputta thưa với Thế Tôn:
-- Thưa Tôn giả Gotama, tôi nghe như sau: "Sa-môn
Gotama biết con đường đưa đến cộng trú với Phạm thiên".
-- Này Thanh niên Bà-la-môn, Ông nghĩ thế nào? Làng
Nalakara có gần đây không? Có phải làng Nalakara không xa
ở đây?
