624
100. Kinh Sangàrava (Sangàrava sutta)
khi Ta nín thở vô, thở ra ngang qua miệng và ngang qua mũi,
thời một tiếng gió động kinh khủng thổi lên, ngang qua lỗ tai.
Này Bharadvaja, dầu cho Ta có chí tâm tinh cần, tinh tấn, tận
lực, dầu cho niệm được an trú không dao động, nhưng thân
của Ta vẫn bị kích động, không được khinh an, vì Ta bị chi
phối bởi sự tinh tấn do tinh tấn chống lại khổ thọ ấy.
Này Bharadvaja, rồi Ta suy nghĩ như sau: "Ta hãy tu
thêm Thiền nín thở". Và này Bharadvaja, rồi Ta nín thở vô,
thở ra ngang qua miệng, ngang qua mũi, và ngang qua tai.
Này Bharadvaja, khi Ta nín thở vô, thở ra ngang qua miệng,
ngang qua mũi và ngang qua tai, thì có ngọn gió kinh khủng
thổi lên đau nhói trong đầu Ta. Này Bharadvaja, ví như một
người lực sĩ chém đầu một người khác với một thanh kiếm sắc,
cũng vậy này Bharadvaja, khi ta nín thở vô, thở ra, ngang qua
miệng, ngang qua mũi và ngang qua tai, thì có ngọn gió kinh
khủng thổi lên đau nhói trong đầu Ta. Này Bharadvaja, dầu
cho Ta có chí tâm, tinh cần, tinh tấn, tận lực, dầu cho niệm
được an trú không dao động, nhưng thân của Ta vẫn bị khích
động, không được khinh an, vì Ta bị chi phối bởi sự tinh tấn,
do tinh tấn chống lại khổ thọ ấy.
Này Bharadvaja, rồi Ta suy nghĩ như sau : "Ta hãy tu
thêm Thiền nín thở". Và này Bharadvaja, rồi Ta nín thở vô,
thở ra, ngang qua miệng, ngang qua mũi và ngang qua tai, Ta
cảm giác đau đầu, một cách kinh khủng. Này Bharadvaja, ví
như một người lực sĩ lấy một dây nịt bằng da cứng quấn tròn
quanh đầu rồi xiết mạnh; cũng vậy, này Bharadvaja, khi Ta
nín thở vô, thở ra, ngang qua miệng, ngang qua mũi, và
ngang qua tai, Ta cảm giác đau đầu một cách kinh khủng.
Này Bharadvaja, dầu cho Ta có chí tâm, tinh cần, tinh tấn tận
lực, dầu cho niệm được an trú không dao động, nhưng thân
