Trung Bộ Kinh – Tập 2
73
Ma, chư Phạm thiên, với chúng Sa-môn và Bà-la-môn với chư
Thiên và loài Người được huyễn thuật này lôi cuốn, thời như
vậy là an lạc, hạnh phúc lâu dài cho thế giới với chư Thiên,
chư Ma, chư Phạm thiên, với chúng Sa-môn và Bà-la-môn,
với chư Thiên và loài Người. Thưa Tôn giả, tôi sẽ nói cho Tôn
giả ví dụ này. Ở đây, những người có trí nhờ ví dụ sẽ biết rõ ý
nghĩa của lời nói.
Thưa Tôn giả, thuở xưa có người Bà-la-môn đã về già,
tuổi đã lớn, bậc trưởng lão, có người vợ còn trẻ, trong tuổi
thanh xuân, (người vợ này) đang mang thai, sắp đến kỳ sinh
nở. Thưa Tôn giả, người vợ trẻ nói với người Bà-la-môn:
"Này Bà-la-môn, hãy đi phố mua một con khỉ con đực để
cùng chơi với con tôi". Thưa Tôn giả, được nói vậy, người
Bà-la-môn nói với cô vợ trẻ: "Này mình, hãy chờ cho đến khi
mình sanh. Nếu mình sanh con trai, tôi sẽ đi chợ mua một
con khỉ con đực mang về để cùng chơi với đứa con trai của
mình. Còn nếu mình sanh con gái, tôi sẽ đi chợ mua một con
khỉ con cái và mang về để cùng chơi với đứa con gái của
mình". Thưa Tôn giả, lần thứ hai, người vợ trẻ nói với người
Bà-la-môn ấy: "Này Bà-la-môn, hãy đi phố mua một con khỉ
con đực để cùng chơi với con tôi". Thưa Tôn giả, lần thứ hai,
người Bà-la-môn ấy nói với cô vợ trẻ: "Này mình, hãy chờ
cho đến khi mình sanh. Nếu mình sanh con trai, tôi sẽ đi chợ
mua một con khỉ con đực mang về để cùng chơi với đứa con
trai của mình. Còn nếu mình sanh con gái, tôi sẽ đi chợ mua
một con khỉ con cái và mang về để cùng chơi với đứa con gái
của mình". Thưa Tôn giả, lần thứ ba, người vợ trẻ nói với
người Bà-la-môn ấy: "Này Bà-la-môn, hãy đi phố mua một
con khỉ con đực để cùng chơi với con tôi". Thưa Tôn giả,
người Bà-la-môn ấy vì quá yêu thương, quá ái luyến cô vợ
trẻ của mình nên đi chợ mua một con khỉ đực, đem về và nói
với cô vợ trẻ: "Này mình, đây là con khỉ con đực, tôi mua ở
