72
56. Kinh Ưu-ba-ly (Upàli sutta)
Gia chủ Upali lúc trước mỗi khi thấy Nigantha
Nataputta từ xa đi đến, sau khi thấy liền đi ra nghinh tiếp vào
tại chỗ nào có chỗ ngồi tối thượng, tối tôn, tối cao và tối
thắng, liền lấy thượng y lau chỗ ngồi ấy, giữ lấy và mời
Nigantha Nataputta ngồi trên chỗ ngồi ấy. Nhưng tại chỗ có
chỗ ngồi tối thượng, tối tôn, tối cao và tối thắng, gia chủ
Upali lại ngồi trên chỗ ngồi ấy và nói với Nigantha Nataputta:
-- Thưa Tôn giả, có những chỗ ngồi. Nếu muốn, Tôn
giả hãy ngồi.
Khi nghe nói vậy, Nigantha Nataputta nói với gia chủ Upali:
-- Này Gia chủ, Ông thật là điên cuồng. Này Gia chủ,
Ông thật là ngu si. Ông nói: "Thưa Tôn giả, tôi sẽ đi luận
chiến với Sa-môn Gotama". Sau khi đi, Ông đã trở về bị trói
buộc trong lưới lớn luận nghị. Này Gia chủ, ví như người đi
với hai cao hoàn, đi về với cao hoàn bị thiến. Này Gia chủ,
như người đi với hai con mắt, đi về với hai con mắt bị khoét.
Cũng vậy, này Gia chủ, Ông nói: "Thưa Tôn giả, con sẽ đi
luận chiến với Sa-môn Gotama, sau khi đi đã trở về bị trói
buộc trong lưới lớn luận nghị". Này Gia chủ, Ông đã bị
huyễn thuật của Sa-môn Gotama lôi cuốn rồi.
-- Thưa Tôn giả, vi diệu thay, huyễn thuật lôi cuốn này!
Tốt lành thay, huyễn thuật lôi cuốn này! Thưa Tôn giả, nếu bà
con huyết thống thân yêu của tôi được huyễn thuật này lôi
cuốn, thời thật là an lạc, hạnh phúc lâu dài cho các bà con
huyết thống của tôi. Thưa Tôn giả, nếu tất cả các người Sát đế
ly được huyễn thuật này lôi cuốn, thời thật là an lạc hạnh phúc
lâu dài cho tất cả các vị Sát-đế-lị. Thưa Tôn giả, nếu tất cả các
người Bà-la-môn... nếu tất cả các người Vessa (Phệ-xá)... nếu
tất cả các người Sudda (Thủ-đà) được huyễn thuật này lôi
cuốn, thời thật là an lạc, và hạnh phúc lâu dài cho tất cả các
người Sudda. Thưa Tôn giả, nếu thế giới với chư Thiên, chư
