100
60. Kinh Không gì chuyển hướng (Apannaka sutta)
ngồi xuống một bên; có người xưng tên và dòng họ rồi ngồi
xuống một bên; có người yên lặng ngồi xuống một bên. Thế
Tôn nói với các Bà-la-môn gia chủ ở tại Sala đang ngồi
xuống một bên:
-- Này các Gia chủ, các Ông có vị Ðạo sư khả ý nào mà
các Ông có lý do đặt được lòng tin không?
-- Bạch Thế Tôn, chúng con không có vị Ðạo sư khả ý
nào để chúng con có lý do đặt được lòng tin.
-- Này các Gia chủ, nếu các Ông không có một vị Ðạo
sư khả ý nào, thời hãy lấy pháp không gì chuyển hướng này
mà thực hành. Này các Gia chủ, pháp không gì chuyển
hướng này được khéo thọ trì, khéo thành tựu, sẽ đưa đến
hạnh phúc, an lạc lâu dài cho các Ông. Và này các Gia chủ,
thế nào là pháp "không gì chuyển hướng"?
(I. Thuyết hư vô)
Này các Gia chủ, có một số Sa-môn, Bà-la-môn có
những lập thuyết như sau, có những quan điểm như sau:
"Không có (kết quả của) bố thí, không có (kết quả của) lễ hy
sinh, không có (kết quả của) tế tự, không có kết quả, quả báo
của các nghiệp thiện ác, không có đời này, không có đời sau,
không có mẹ, không có cha, không có các loại hóa sanh, trên
đời không có những vị Sa-môn, Bà-la-môn chơn chánh hành
trì, chơn chánh thực hành, và những vị này tuyên bố về đời
này và về đời sau, sau khi đã tự chứng ngộ với thắng trí".
Nhưng này các Gia chủ, lại có một số Sa-môn, Bà-la-
môn nói đối nghịch với các vị Sa-môn, Bà-la-môn kia, những
vị này nói như sau: "Có (kết quả của) bố thí, có (kết quả của)
lễ hy sinh, có (kết quả của) tế tự, có kết quả, quả báo của các
nghiệp thiện ác, có đời này, có đời sau, có mẹ, có cha, có các
loại hóa sanh, trên đời có những vị Sa-môn, Bà-la-môn chơn
