Trung Bộ Kinh – Tập 3
225
này Ananda, là sự phiền lụy của các vị tu Phạm hạnh. Nhưng
này Ananda, sự phiền lụy của các vị tu Phạm hạnh là nhiều
quả khổ hơn, nhiều quả não hơn đối với phiền lụy của Ðạo sư
này và phiền lụy của đệ tử này, hơn nữa nó dẫn đến đọa lạc.
Do vậy, này Ananda, hãy đối xử với Ta với tâm thân
hữu, không với tâm thù nghịch, và như vậy các Ông sẽ được
hạnh phúc an lạc lâu dài. Và như thế nào là các đệ tử đối xử
vị Ðạo sư với tâm thù nghịch, không với tâm thân hữu? Ở
đây, này Ananda, vị Ðạo sư ấy với lòng từ mẫn thuyết pháp
cho các đệ tử, mong cầu hạnh phúc cho họ, vì lòng từ mẫn
nói rằng: "Ðây là hạnh phúc cho các Ông, đây là an lạc cho
các Ông". Nhưng các đệ tử của vị ấy không chịu nghe theo,
không chịu lóng tai, chú tâm vào hướng khác (annan), ngược
lại, họ đi xa lời giảng dạy của vị Ðạo sư. Như vậy, này
Ananda, là các đệ tử đối xử với bậc Ðạo sư với tâm thù
nghịch, không với tâm thân hữu.
Và như thế nào, này Ananda, là các đệ tử đối xử với
bậc Ðạo sư với tâm thân hữu, không với tâm thù nghịch? Ở
đây, này Ananda, vị Ðạo sư với lòng từ mẫn thuyết pháp cho
các đệ tử, tìm cầu hạnh phúc cho họ, vì lòng từ mẫn nói rằng:
"Ðây là hạnh phúc cho các Ông, đây là an lạc cho các Ông".
Các đệ tử của vị ấy chịu nghe theo, chịu lóng tai, không chú
tâm vào hướng khác, và không ngược lại đi xa lời dạy của
bậc Ðạo sư. Như vậy, này Ananda, là các đệ tử đối xử với
bậc Ðạo sư, với tâm thân hữu, không phải với tâm thù nghịch.
Do vậy, này Ananda, hãy đối xử với Ta với tâm thân hữu,
chớ với tâm thù nghịch và như vậy sẽ là hạnh phúc, là an lạc
lâu dài cho các Ông.
Ta không sách tấn các Ông như người thợ gốm đối với
các đồ gốm chưa nung, chưa được nung chín. Ta sẽ nói hết
lời chỉ trích này đến lời chỉ trích khác, hết lời tán thán này
