Trung Bộ Kinh – Tập 3
253
tượng tuổi già được gọi là đã chết với cái chết được điều
phục. Nếu, này Aggivessana, một con vương tượng tuổi bậc
trung, nếu, này Aggivessana, một con vương tượng tuổi trẻ
khéo điều phục, khéo huấn luyện chết đi, thời con vương
tượng tuổi trẻ được gọi là đã chết với cái chết được điều
phục. Cũng vậy, này Aggivessana, nếu một Trưởng lão Tỷ-
kheo với lậu hoặc đã đoạn tận chết đi, thời Trưởng lão Tỷ-
kheo được gọi là đã chết, với cái chết được điều phục. Nếu,
này Aggivessana, một trung niên Tỷ-kheo; nếu, này
Aggivessana, một thiếu niên Tỷ-kheo, với lậu hoặc đã đoạn
tận chết đi, thời vị thiếu niên Tỷ-kheo được gọi là đã chết,
với cái chết được điều phục.
Thế Tôn thuyết giảng như vậy. Sa-di Aciravata hoan hỷ
tín thọ lời Thế Tôn dạy.
