370
137. Kinh Phân biệt sáu xứ (Salàyatanavibhanga sutta)
phúc của họ, vì thương tưởng họ, nói rằng: "Ðây là hạnh
phúc cho các Ông, đây là an lạc cho các Ông". Một số đệ tử
của bậc Ðạo sư ấy không có khéo nghe, không có lóng tai,
không có an trú tâm vào chánh trí, và hành động ngược lại
lời dạy của bậc Ðạo sư. Tại đây, này các Tỷ-kheo, Như Lai
không có hoan hỷ, không có cảm giác hoan hỷ, nhưng sống
không có dao động, chánh niệm, tỉnh giác. Này các Tỷ-kheo,
đây là niệm xứ thứ nhất, một bậc Thánh phải thực hành, và
có thực hành niệm xứ ấy, bậc Thánh mới xứng là bậc Ðạo sư
diễn giảng đồ chúng.
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, bậc Ðạo sư thuyết pháp cho
các đệ tử, vì lòng từ mẫn, vì lo cho hạnh phúc của họ, vì
thương tưởng họ, nói rằng: "Ðây là hạnh phúc cho các Ông,
đây là an lạc cho các Ông". Một số đệ tử bậc Ðạo sư ấy
không có khéo nghe, không có lóng tai, không có an trú tâm
vào chánh trí, và hành động ngược lại lời dạy của bậc Ðạo sư.
Có một số đệ tử khéo nghe, lóng tai, an trú tâm vào chánh trí,
và không hành động ngược lại lời dạy của bậc Ðạo sư. Tại
đây, này các Tỷ-kheo, Như Lai không có hoan hỷ, không có
cảm giác hoan hỷ, không có không hoan hỷ, không có cảm
giác không hoan hỷ; sau khi đoạn bỏ cả hai, hoan hỷ và
không hoan hỷ, Như Lai trú xả, chánh niệm, tỉnh giác. Này
các Tỷ-kheo, đây là niệm xứ hai, một bậc Thánh phải thực
hành, và có thực hành niệm xứ ấy, bậc Thánh mới xứng là
bậc Ðạo sư diễn giảng đồ chúng.
Lại nữa, này các Tỷ-kheo, có bậc Ðạo Sư thuyết pháp
cho các đệ tử, vì lòng từ mẫn, vì lo cho hạnh phúc của họ, vì
thương tưởng họ, nói rằng: "Ðây là hạnh phúc cho các Ông,
đây là an lạc cho các Ông". Ðệ tử của bậc Ðạo Sư ấy khéo
nghe, lóng tai, an trú tâm vào chánh trí và không đi ngược lời
dạy của bậc Ðạo Sư. Tại đây, này các Tỷ-kheo, Như lai hoan
