Trung Bộ Kinh – Tập 3
43
các Tôn giả phải biết có sự sai khác về nghĩa, có sự đồng
nhất về văn như thế này. Các Tôn giả chớ có cãi lộn với
nhau". Rồi một Tỷ-kheo nào của phe bên kia mà các Ông
nghĩ là nhu thuận dễ nói hơn, hãy đến vị ấy và nói như sau:
"Giữa các Tôn giả có sự sai khác về nghĩa, có sự đồng nhất
về văn. Về vấn đề này, các Tôn giả phải biết có sự sai khác
về nghĩa, có sự đồng nhất về văn như thế này. Các Tôn giả
chớ có cãi lộn với nhau". Như vậy, cái gì khó nắm giữ, cần
phải thọ trì là khó nắm giữ, cái gì dễ nắm giữ phải thọ trì là
dễ nắm giữ. Sau khi thọ trì là khó nắm giữ cái gì khó nắm
giữ, sau khi thọ trì là dễ nắm giữ cái gì dễ nắm giữ, cái gì
thuộc về Pháp, cái gì thuộc về Luật phải được nói lên.
Ở đây, nếu các Ông nghĩ như sau: "Giữa các Tôn giả
này, có sự đồng nhất về nghĩa, có sự sai khác về văn". Ở đây,
Tỷ-kheo nào các Ông nghĩ là nhu thuận dễ nói hơn, hãy đến
vị ấy và nói như sau: "Giữa các Tôn giả, có sự đồng nhất
nghĩa, có sự sai khác về văn. Về vấn đề này, các Tôn giả phải
biết có sự đồng nhất về nghĩa, có sự sai khác về văn như thế
này. Nhưng đây chỉ là một vấn đề nhỏ nhặt tức là văn: Các
Tôn giả chớ có cãi lộn với nhau vì một vấn đề nhỏ nhặt". Rồi
một Tỷ-kheo nào của phe bên kia mà các Ông nghĩ là nhu
thuận dễ nói hơn, hãy nghĩ đến vị ấy và nói như sau: "Giữa
các Tôn giả, có sự đồng nhất về nghĩa, có sự sai khác về văn.
Về vấn đề này, các Tôn giả phải biết có sự đồng nhất về
nghĩa, có sự sai khác về văn như thế này. Nhưng đây chỉ là
một vấn đề nhỏ nhặt, tức là văn. Các Tôn giả chớ có cãi lộn
với nhau, vì một vấn đề nhỏ nhặt" Như vậy, cái gì dễ nắm
giữ, phải thọ trì là dễ nắm giữ, cái gì khó nắm giữ, phải thọ
trì là khó nắm giữ. Sau khi thọ trì là dễ nắm giữ cái gì dễ
nắm giữ, sau khi thọ trì là khó nắm giữ cái gì khó nắm giữ,
cái gì thuộc về Pháp, cái gì thuộc về Luật phải được nói lên.
