62
105. Kinh Thiện tinh (Sunakkhatta sutta)
hạng người không liên hệ với kiết sử Bất động, thiên nặng về
Vô sở hữu".
Này Sunakkhatta, sự tình này xảy ra. Ở đây, có một số
người thiên nặng về Phi tưởng phi phi tưởng xứ. Ðối với
người thiên nặng về Phi tưởng phi phi tưởng xứ, này
Sunakkhatta, câu chuyện thích hợp với người ấy phải tùy
thuộc như thế nào để phù hợp với điều người ấy suy tầm và
suy tư, và người ấy chỉ giao thiệp với người mà người ấy
thích thú. Nhưng nếu câu chuyện chỉ nói liên hệ đến Vô sở
hữu xứ, thời người ấy không nghe, không lóng tai, và tâm
không an trú vào trí giác, và người ấy không giao thiệp với
người mà người ấy không thích thú.
Ví như, này Sunakkhatta, một người đã ăn các món ăn
mỹ vị và đã quăng bỏ. Này Sunakkhatta, Ông nghĩ thế nào?
Người ấy có ưa ăn lại món ăn ấy không?
-- Bạch Thế Tôn không. Vì sao vậy? Vì rằng, bạch Thế
Tôn, món ăn ấy được xem là ghê tởm rồi.
-- Cũng vậy, này Sunakkhatta, đối với hạng người thiên
nặng về Phi tưởng phi phi tưởng xứ, đã để một bên kiết sử Vô sở
hữu xứ. Người ấy cần được hiểu như sau: "Ðây là hạng người
không liên hệ với kiết sử Vô sở hữu xứ, thiên nặng về Phi tưởng
phi phi tưởng xứ".
Này Sunakkhatta sự tình này xảy ra, khi ở đây, có số
người thiên nặng về chánh Niết-bàn. Ðối với hạng người
thiên nặng về chánh Niết-bàn, này Sunakkhatta, câu chuyện
thích hợp với người ấy phải tùy thuộc như thế nào để phù
hợp với điều người ấy suy tầm và suy tư, và người ấy chỉ
giao thiệp với người mà người ấy thích thú. Nhưng nếu câu
chuyện chỉ nói liên hệ đến Phi tưởng phi phi tưởng xứ, thời
người ấy không nghe, không lóng tai, và tâm không an trú
